After having done many tests in simulation, I have come to the assumption that the "Angle" from transform sensor might be the wrong...

Continuing to do different tests by changing different values, from Step Input, PID, changing the damping, and masses, nothing was...

After learning to use the transform sensor "Angle" option on a double pendulum I have brought that knowledge into the self-balancing...