After previously having sent an email to those at MathWorks, I have received a response back. They have responded to me that in fact that...

After some research online I have found this library, which was created by someone and made available on the Mathworks website, however...

To drive the robot and achieve a self-balancing with torque, there needs to be involved some contact or friction between the wheels and...